Пред нови избори, които ще повлияят на отношенията им, се изправят приятелите в „София – Ден и Нощ”. В епизода на риалити сериала тази вечер по Нова Галя ще потърси Дани и неговата прошка след конфликта им заради проваленото пътуване до Венеция. Сега тя е решена на всичко, само и само да си върне любимия и неговото доверие. Дали обаче Дани ще ѝ прости, или това ще е повод да вземе крайно решение за отношенията му с Рая?

София също се изправя пред труден избор, след като реши да се откъсне от подивелите си и необуздани приятели. Постъпката ѝ се възприема като предателство, а и самата тя изпитва вина. Коко спечели облога си с Митко и симпатичният свиленградчанин трябва да стане негов роб за един ден. Тази игра обаче е на път да се превърне в изпитание за тяхното приятелство. Дали Коко няма да прекрачи тънката граница, след която няма връщане назад?